リーフタンクの理想的な塩分濃度は1.025か1.026か
「リーフタンク 塩分濃度 適正」で検索すると、最初のページに1.025、1.026、35 ppt、1.023が並び、どれも正解として書かれています。手元の屈折計は1.024を示し、人工海水のバケツには35 pptと書いてあり、全部が正しいはずはありません。
先に結論を書きます。サンゴ礁の大半を覆う自然海水は35 pptで、これは25°C (77°F) での比重1.0264にあたります。 つまりサンゴが進化してきた環境に近いのは1.026、1.025は実際のサンゴ礁の範囲内、1.025から1.026のどこであっても良い目標です。その帯の中からひとつ数字を選んで、そこに保ってください。1年を通して毎週1.025を示す水槽のほうが、途中で1.023から1.028までさまよいながら平均1.026になる水槽より、ずっと良い状態です。
35 ppt、1.026、53 mS/cmは同じ水
塩分濃度とは、水に溶けている塩の量です。この趣味でそれを直接測る人はいません。どの測定器も代理となる値を測っていて、それぞれに固有の単位があります。
ppt (千分率) はもっとも実体に近い単位で、海水1キログラムあたりの塩のグラム数です。水温によって変わりません。外洋の平均は35 pptで、サンゴ礁の大半は34から36 pptの範囲にあります。
比重 (SG) は密度の比です。純水と比べて自分の水がどれだけ重いか。35 pptの海水は、両方が25°C (77°F) のとき純水の1.0264倍の密度です。「35 pptは比重1.026」という対応は、これがすべてです。比重計は密度を直接測り、ホビー用の屈折計はppt目盛りの隣に比重の目盛りを刻んでいます。
電気伝導率はプローブとコントローラーが測るものです。溶けた塩は電気を通し、35 pptの海水は25°Cでおよそ53 mS/cmです。プローブがそれをpptか比重に換算して表示します。
実際に必要になる換算は次のとおりで、すべて25°C (77°F) の値です。
| 比重 | 塩分濃度 | 出会う場面 |
|---|---|---|
| 1.009 | 12 ppt | 低比重治療、魚のみの検疫水槽 |
| 1.020 | 26.5 ppt | 昔の魚のみ水槽向けの助言、サンゴには低すぎる |
| 1.023 | 30.5 ppt | 古いリーフ向けの助言、多くのショップの水槽 |
| 1.025 | 33 ppt | リーフ目標範囲の下限 |
| 1.026 | 34.5 ppt | リーフ目標範囲の上限 |
| 1.0264 | 35 ppt | 自然海水 |
| 1.028 | 37 ppt | 足し水が1週間止まっていた水槽 |
覚えておくべき刻みは、比重0.001がおよそ1.3 pptということです。リーフタンクの比重は1.025か1.026かという論争の全体は1.3 pptの違い、水槽の塩のおよそ4パーセントをめぐる意見の相違で、実際のサンゴ礁は季節によってそれ以上に変動します。正しく合わせる価値はあります。しかしサンゴを殺すのはそこではありません。1.023に置くこと、あるいは上下に揺れることです。
同じ水が水温によって違う値を示す理由
水は温まると膨張します。35 pptの海水1リットルは、25°C (77°F) でおよそ1.023 kg、15.6°C (60°F) でおよそ1.026 kgです。塩は変わっていません。密度が変わったのであり、どの測定器も何らかの水温を前提にしています。
比重計はひとつの基準温度で校正されています。古いガラス製やスイングアーム式は60°F (15.6°C) を使い、新しいもののいくつか、たとえばTropic Marinのものは77°F (25°C) を使います。60°F基準の比重計を77°Fの水槽水に入れると、0.002から0.003ほど低く出ます。温かい水は、設計上の前提より密度が低いからです。その計器での1.024は本当は1.026から1.027で、水槽が温かいほど差は広がります。昔「1.023で回している」と言われていた水槽の多くは、実は自然海水の値にありました。
屈折計は水が光をどれだけ曲げるかを測りますが、これも水温で変わります。多くは自動温度補正付きですが、補正されるのはプリズムであって、いま垂らした水滴ではないので、サンプルに30秒ほど与えてください。ホビー用の屈折計の多くは塩化ナトリウム溶液向けに作られていて、RO水でゼロ合わせしたものは本物の海水をおよそ1.5 ppt高く読みます。代わりに35 pptの校正液で校正してください。3種類の比較は信頼できる塩分濃度の測定器はどれかで扱っています。
電気伝導率プローブは自動で補正します。海水の電気伝導率は1°Cあたりおよそ2パーセント上がるので、そうせざるを得ません。
実用上のルールはこうです。自分の計器がどの水温を前提にしているかを知り、水槽の通常の運転水温で測り、どの目標表も特に断りがなければ25°C (77°F) の値だと読んでください。多くのリーフタンクはそれより少し高い25から27°C (77から81°F) で運用されていて、リーフタンクの水温は何度にすべきかはそれ自体でひとつの問いです。
魚のみの水槽が低めで運用される理由と、それがサンゴには誤りである理由
古い本や「海水水槽 比重」で出てくる結果の多くは、魚のみのシステムを1.020から1.023に置いています。それには理屈があります。
海水魚は周囲の海より塩分が薄い生き物です。エラから絶えず水を失うので、海水を飲んで塩を汲み出します。これにはエネルギーがかかります。塩分濃度を下げれば魚の浸透圧調節の負担は減り、よくある寄生虫、特にCryptocaryon (海水白点病) は魚よりもうまく対応できません。極端まで進めたのが低比重治療で、魚を1.009 (およそ12 ppt) に30日以上置いて白点のライフサイクルを断ちます。魚は調節できて寄生虫はできないから成り立つ方法です。
サンゴ、イソギンチャク、エビ、貝、シャコガイは調節できません。組織の塩分は周囲の水と同じなので、水槽を1.020まで下げれば組織も一緒に下がります。低比重治療は無脊椎動物を即座に殺すため、何も入っていない検疫水槽でしか行いません。
もうひとつ、目立たない問題があります。人工海水のあらゆるイオンは塩分濃度に比例します。35 pptでカルシウム420 ppm、マグネシウム1350 ppm、8 dKHになる塩を1.023 (30.5 ppt) で溶かすと、およそ365 ppm、1175 ppm、7 dKHになります。塩は何も悪くありません。水槽がすべての項目で同時に13パーセント不足していて、塩分濃度の問題を取り繕うためにカルシウムとアルカリニティを添加する羽目になります。主要な銘柄の数値は人工海水の素で水質パラメータは変わるのかにまとめています。
つまりリーフタンクの理想的な塩分濃度は1.025から1.026、33から35 pptです。魚のみの水槽は1.023から1.026で運用できますが、あとでサンゴを入れるときに2週間の補正をせずに済むよう、リーフの塩分濃度で維持している人も多いです。
まず安定、それから数字
サンゴは一定の1.025も一定の1.026も同じように受け入れます。うまく対処できないのは動きです。
塩分濃度の変動は、ポリプの収縮、緩んだり過度に膨らんだりして見えるソフトコーラルの組織、SPSでは根元の組織の白化や後退として現れます。よくある原因は水換えです。1.025の水槽に1.028の新しい海水を10パーセント入れると、水槽は0.0003動きます。これは無害です。同じ差で30パーセント換えると1時間で0.001。同じく合っていない水で50パーセントの緊急水換えをすると1時間で0.0015で、1日の安全な移動量を超える変化をバケツを空ける時間で与えることになり、水換え後にサンゴが閉じたままになる典型的な理由です。
ですから新しい海水は入れる前に水槽と0.001以内に合わせ、水温も合わせ、作ったバッチはすべて測ってください。同じ銘柄でもバケツごとに違うからです。
塩分濃度のクリープ: リーフタンクの塩分濃度が勝手にずれていく仕組み
何もしなくても塩分濃度を動かすものが3つあり、それぞれ違う方向に引っ張ります。
蒸発は上げます。 出ていくのは水だけで、塩は残ります。上部が開いていて冷却ファンのついた200リットル (約50ガロン) の水槽は、1日に1から2リットル失うことがあります。1日1.5リットルなら比重で1日およそ0.0002の上昇で、見逃すほど小さく、しかも積み重なります。足し水なしで1週間経てば35 pptは37 ppt、1.026は1.028になります。2週間留守にすれば、水槽は1.029かそれ以上で出迎えてくれます。
自動給水装置 (ATO) が解決策ですが、同時に塩分濃度を「確認しなくなる項目」にしてしまうもので、2つの故障モードはそこに潜んでいます。
- 止まったまま、またはタンクが空。 上の蒸発速度で塩分濃度が上がっていきます。気づくのはたいてい、サンゴが理由もなく機嫌を損ねたときです。
- 動いたまま。 フロートスイッチが汚れて固着し、タンクが空になるまでポンプが回り続けます。20リットル (5ガロン) のタンクが200リットルのシステムに流れ込むと、1時間で1.026からおよそ1.024まで落ちます。これが実際に生体を殺す急落です。全量が流れ込んでも水槽が0.001程度しか動かないようタンクの大きさを決めるか、2つ目のフロートかタイマーによる遮断を付けてください。
塩だれは下げます。 縁やスキマーの蓋に付いた白い結晶は水から出ていった塩で、捨てるスキマーの汚水1杯ごとも同じです。ATOはそのすべてを真水で補うので、月に0.数pptずつ減り、秋に1.026だった水槽が春には1.024になっています。
水換えは、作った海水の値に向けてリセットします。 癖で1.024に作っていれば、毎週10パーセントの水換えで2か月ほどのうちに水槽はそこへ歩いていきます。
どれも劇的ではなく、それこそが問題です。ATOがあっても、塩分濃度は毎週、そして作ったバッチは入れる前に毎回測ってください。リーフタンクの水質測定スケジュールではその頻度で組んでいます。
補正: 1日に比重0.001より速く動かさない
どちらにずれていても、ルールは同じです。塩分濃度を動かす速さは1日あたり比重0.001 (1.3 ppt) 程度まで、SPSを飼っているならさらにゆっくり。 午後のうちに0.003跳ね上げるのは、上で挙げた水換えによる変動を自分の手で与えるのと同じです。ゆっくり滴下し、決して一気に変えないこと。
水槽が低すぎる場合、差が小さければもっとも安全な対処は何もしないことです。ATOを止め、サンプの水位を見ながら蒸発に任せて1日およそ0.0002ずつ上げます。これなら約5日で0.001を埋められ、行きすぎる心配もありません。
差が大きい場合は塩を足す必要があります。乾いた人工海水の素をメイン水槽やサンプに直接入れてはいけません。溶け切っていない塩は落ちた場所で濃い塩水になり、そこにあるものを焼きます。比重0.001につきシステム水量1リットルあたりおよそ1.3 gの人工海水の素が必要で、200リットル (50ガロン) の水槽ならおよそ260 g、1ガロンあたり5 gです。水槽の水5から10リットルに完全に溶かし、その塩水をサンプの水流の強い場所に数時間かけて滴下します。サンゴに直接かけてはいけません。翌日、追加する前に測ってください。2日目の量を決めるのは計算ではなく測定値です。
水槽が高すぎる場合は、海水をRO/DI水に置き換えます。システム水量のおよそ3.5から4パーセント、200リットルの水槽なら7.5リットル (2ガロン) を抜き、ATOに真水で補わせると、塩分濃度はおよそ0.001下がります。翌日測って、繰り返します。RO水をそのまま注いではいけませんし、サンゴの近くでは絶対にいけません。
魚は上げるより下げるほうに強く、下げるのは速くてもよいと書かれているのを目にするでしょう。サンゴにそんな譲歩はないので、リーフでは上下どちらの方向にも1日に比重0.001が適用されます。休暇から戻って1.031だった水槽は、1.026に着くまで5日かかります。遅く感じます。それが正しい速さです。
数字を書き留める
塩分濃度は、測る頻度がもっとも低く、記憶がもっとも不正確な項目です。「うちはいつも1.026」は、たいてい「最後に見た5月には1.026だった」という意味です。測定値を書き留めれば、数字の山が傾向になり、その傾向はサンゴが教えてくれる何か月も前に、ATOが蒸発に負けつつあることを示してくれます。塩分濃度はリーフタンクの水質パラメータ一覧の1行で、下のトラッカーにもその列があります。
スプレッドシートを入手
Google Sheets でコピーを作成(Google アカウントが必要です・英語のみ)
Excel 版をダウンロード(アカウント不要)無料、メールアドレスの登録なし、クレジット表記も不要です。測定値は目標範囲の内側なら緑、外側なら赤になり、グラフには目標範囲が破線で描かれます。
塩分濃度のクリープは、「1.026、問題なし」ばかりが並んだノートでは問題になるまで隠れてしまうほど、ゆっくりした変化です。Recifは、これを見えるようにするために私たちが開発したリーフアクアリウム向けアプリです。すべての測定を記録し、各項目を自分の目標範囲と重ねてグラフ化するので、範囲からゆっくり滑り出していく様子が驚きではなく傾きとして見えます。消費量の傾向を割り出し、塩分濃度を測っていない期間が長くなれば知らせ、水槽全体をひとつの安定度スコアにまとめます。現在 App Store と Google Play で配信中です。