Recif利用規約

最終更新日：2026年7月20日
発効日：2026年7月20日

Recifへようこそ。本利用規約（以下「本規約」）は、お客様と、米国ネブラスカ州で設立された有限責任会社であるPristn Technologies LLC（以下「Pristn」または「当社」）との間の拘束力のある契約であり、Recifモバイルアプリおよび関連サービス（以下、総称して「本サービス」）へのアクセスと利用に適用されます。

本規約をよくお読みください。アカウントを作成するか本サービスをご利用になることにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。

本サービスは、米国、カナダ、ブラジル、および提供されているその他のラテンアメリカ諸国のユーザーが利用できます。

1. 定義

**「本サービス」**とは、Recifアプリ、その機能、およびPristnが運営する関連サービスをいいます。
**「アカウント」**とは、本サービスを利用するためにお客様が作成するアカウントをいいます。
**「ユーザーコンテンツ」**とは、水槽、水質測定値、目標範囲、メンテナンスタスク、生体の記録、メモ、写真、ボイスメモ、およびプロフィール情報を含め、お客様が本サービスを通じて送信、作成、アップロード、または入力するすべてのものをいいます。
**「Reef Stability Score」**とは、お客様が入力した測定値から本サービスが算出する情報提供目的のスコア、ならびにチャートおよびトレンドをいいます。
**「Recif Pro」**とは、第9条に定める当社の有料サブスクリプションをいいます。

2. 利用資格

本サービスを利用するには、13歳以上である必要があります。13歳以上で、お住まいの地域の成年年齢に達していない場合、現地の法律が求めるときは、親権者または法定後見人の同意と監督のもとでのみ本サービスを利用できます。本サービスを利用することにより、お客様はこれらの要件を満たしていること、および本規約を締結する法的能力を有することを表明したものとみなされます。過去に当社によって本サービスから排除された方は、本サービスを利用できません。

3. アカウント

登録。 アカウントは、メールアドレスとパスワード、またはAppleでサインインもしくはGoogleでサインインを使って作成できます。お客様は、正確な情報を提供し、最新の状態に保つことに同意します。
セキュリティ。 認証情報を秘密に保つこと、およびアカウントで行われるすべての活動について、お客様が責任を負います。不正利用の疑いがある場合は、速やかにcontact@pristntechnologies.comまでご連絡ください。
1人1アカウント。 自動化された手段でアカウントを保有すること、または許可なく他人のアカウントを使用することはできません。

4. 本サービスの利用ライセンス

本規約に従うことを条件に、当社はお客様に対し、お客様が所有または管理するデバイスに本サービスをダウンロードして使用するための、限定的、個人的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能かつ取消可能なライセンスを付与します。その用途は、お客様の個人的かつ非商業的な利用に限られます。明示的に付与されていないすべての権利は、当社が留保します。

5. 本サービスの性質、アクアリウム・獣医・専門的助言の不提供

Recifは、アクアリウムの水質パラメータを記録し、生体を管理し、メンテナンスの予定を立て、時間の経過に伴うトレンドを観察するためのツールです。Reef Stability Score、目標範囲、チャート、およびリマインダーは、お客様が入力した測定値および情報のみに基づく情報提供のための補助です。 これらは推定値および利便性のための機能であり、保証ではありません。

Recifは、アクアリストとしてのお客様自身の判断に代わるものではなく、アクアリウム、獣医、医療、その他の専門的な助言ではありません。 本サービスは、水質を検査したり、水槽に薬剤を投与したり、機器を制御したり、問題を診断したりすることはありません。測定値は誤って入力されることがあり、テストキットや機器にはそれ自体の誤差があり、スコアやリマインダーが誤っていたり遅延したりすることがあります。アクアリウム、機器、およびその中の生き物に関する判断は、すべてお客様に委ねられています。

法律で認められる最大限の範囲において、当社は、本サービスの利用またはこれへの依拠に起因する、生体、サンゴ、その他の動物の損失や被害、水槽の崩壊、機器の故障、水質の問題、物的損害、その他いかなる結果についても責任を負いません。本サービスおよびその案内は、お客様自身の裁量と責任でご利用いただくものであり、お客様は、アクアリウムを監視し維持するための独立した手段をご自身で確保しておくべきです。

6. お客様のコンテンツ

コンテンツの所有権はお客様にあります。 お客様は、ユーザーコンテンツに関して有するすべての権利を保持します。当社がその所有権を主張することはありません。
お客様が当社に付与するライセンス。 本サービスの運営のため、お客様はPristnに対し、ユーザーコンテンツをホスティング、保存、複製、修正（画像のリサイズなどの技術的目的のため）、および表示するための、世界的、非独占的かつ無償のライセンスを付与します。このライセンスは、コンテンツを保存し、お客様自身の複数のデバイス間で同期して戻すことを含め、本サービスの提供と維持のためにのみ用いられます。このライセンスは、お客様がコンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了します。ただし、通常のバックアップに一定期間保持されるコピー、および法令の遵守に必要な場合を除きます。
お客様の責任。 お客様は、自らのユーザーコンテンツについて単独で責任を負い、それを保存するのに必要な権利を有していること、ならびにそれが本規約、法律、または第三者の権利に違反していないことを表明します。
エクスポート。 お客様は、いつでもアプリ内から、測定値、生体、およびメンテナンス記録をCSVファイルとしてエクスポートでき、いつでもユーザーコンテンツを削除できます。

7. 利用ルール

お客様は、以下の行為を行わないこと、また他者に行わせないことに同意します。

違法、有害、詐欺的、または濫用的な目的で本サービスを利用すること。
ウイルス、マルウェア、または妨害や損害を目的としたコードをアップロードすること。
本サービス、他のアカウント、または当社のシステムへの不正アクセスを試みること、あるいは本サービスを妨害したり過負荷にしたりすること。
リバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコードの抽出を試みること。ただし、この制限が法律で禁止されている範囲を除きます。
ボット、スクレイパー、その他の自動化された手段を使って本サービスにアクセスしたり、データを収集したりすること。
当社の書面による許可なく、本サービスを再販、貸与、または商業的に利用すること。
利用制限、ペイウォール、セキュリティ機能を回避すること。

違反があった場合、当社は調査を行い、アカウントの停止または終了を含む適切な措置を取ることがあります。

8. 通知と連絡

本サービスを利用することにより、お客様は、メール認証、パスワードリセット、セキュリティアラート、アカウント削除の確認など、本サービスの運営に必要なトランザクションメッセージを当社が送信することに同意します。プッシュ通知を有効にした場合、当社は、お客様がオンにしたリマインダーおよびアラート（期限が来たタスク、測定間隔が空いた際のお知らせ、Reef Stability Scoreのアラートなど）を送信します。通知は、アプリ内およびデバイスの設定で管理できます。

9. サブスクリプション、請求、返金

無料プランとRecif Pro。 本サービスには、無料プランと、Recif Proという任意の有料サブスクリプションがあります。無料プランでは、最大2つの水槽を管理し、最大90日分のチャート履歴を表示できます。Recif Proでは、無制限の水槽、すべての測定履歴、および高度なチャート（オーバーレイ、ばらつき、相関など）が利用できるようになります。リマインダーおよびメンテナンスタスクがペイウォールの内側に置かれることは一切ありません。現在の上限は、アプリ内に表示されます。
自動更新サブスクリプションと無料トライアル。 Recif Proは、自動更新の年額サブスクリプションであり、無料トライアルを含む場合があります。無料トライアルが提供される場合、終了の少なくとも24時間前までにキャンセルしない限り、有料の年額サブスクリプションに移行し、その後はキャンセルするまで毎年自動的に更新されます。適用されるトライアルまたは導入時の条件は購入時に開示され、無料トライアルの未使用分は、サブスクリプションを購入した時点で失効します。
アプリストアを通じた購入。 すべての購入は、Apple App StoreまたはGoogle Playのアプリ内購入システムを通じて処理されます。価格は、購入を確定する前に、アプリ内で現地通貨で表示されます。当社がお客様の決済カードや銀行の詳細情報の全体を受け取ったり保存したりすることはありません。
自動更新とキャンセル。 少なくとも24時間前までにキャンセルしない限り、更新料金は、現在の期間の終了前の24時間以内にアカウントに請求されます。サブスクリプションの管理とキャンセルは、当社ではなく、お客様のApple App StoreまたはGoogle Playのアカウント設定から行ってください。 アプリを削除してもサブスクリプションはキャンセルされません。
返金。 お支払いは、法律で求められる場合を除き、原則として返金されません。購入はアプリストアを通じて行われるため、返金のご請求はAppleまたはGoogleのポリシーに基づいて処理されます。強行的な消費者保護またはキャンセルの権利がある法域（ブラジル、カナダ、その他のラテンアメリカ諸国を含む）のユーザーについて、本規約のいかなる規定もそれらの権利を制限するものではありません。
上限と価格の変更。 当社は、無料プランの上限またはサブスクリプションの価格を変更することがあります。無料プランの上限が変更されても、お客様がすでに作成した水槽が削除されることはありません。価格の変更については、当社は必要な通知を行い、変更は次の請求期間から適用されます。同意いただけない場合は、変更の発効前にキャンセルできます。

10. 第三者のサービス

本サービスは、第三者（Apple、Google、RevenueCat、Cloudflare、Expoなど、当社のプライバシーポリシーに記載する事業者を含む）に依存しており、第三者のサービスへのリンクや連携を含む場合があります。当社は第三者のサービスについて責任を負わず、その利用には各社の規約とプライバシーポリシーが適用されます。

11. 知的財産

本サービス（そのソフトウェア、デザイン、ロゴ、「Recif」の名称を含む）は、Pristn Technologies LLCが所有し、知的財産法によって保護されています。第4条のライセンスを除き、本規約は、お客様に当社の知的財産に関するいかなる権利も付与しません。当社の事前の書面による許可なく、当社の商標を使用することはできません。

12. フィードバック

ご提案やフィードバックをお送りいただいた場合、お客様は当社に対し、それをあらゆる目的で使用するための、永続的、取消不能かつ無償のライセンスを、お客様への義務を負うことなく付与します。

13. プライバシー

本サービスの利用には、お客様の情報の取り扱いについて説明した当社のプライバシーポリシーも適用されます。本サービスを利用することにより、お客様はその取り扱いに同意したものとみなされます。

14. 免責事項

本サービスは、「現状有姿」かつ「提供可能な限りにおいて」提供され、商品性、特定目的への適合性、権原、および非侵害に関する黙示的保証を含め、明示、黙示、法定を問わず、いかなる種類の保証も伴いません。当社は、本サービスが中断されないこと、安全であること、エラーがないこと、同期が決して失敗しないこと、またはデータが失われないことを保証しません。本サービスの利用は、お客様自身の責任で行ってください。

第5条に記載のとおり、Reef Stability Score、目標範囲、チャート、およびリマインダーは、お客様が入力したデータに基づく情報提供のための補助であり、アクアリウム、獣医、その他の専門的な助言ではありません。重要なものについては、CSVエクスポートを利用してお客様が管理するコピーを保持するなど、ご自身でバックアップを保管してください。

一部の法域では特定の保証の除外が認められていないため、上記の一部はお客様に適用されない場合があります。その場合、当社の保証は、法律で認められる最小限の範囲に限定されます。

15. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、Pristn Technologies LLCならびにその役員、メンバー、従業員、および代理人は、本サービスの利用または利用不能に起因または関連して生じる、間接損害、付随的損害、特別損害、派生的損害、見せしめ的損害、または懲罰的損害、あるいは利益、データ、信用、生体、その他の有形無形の損失について、一切責任を負いません。

法律で認められる最大限の範囲において、本サービスに関するすべての請求に対する当社の責任の総額は、（a）請求の原因となった事象の前12か月間にお客様が当社に支払った金額、または（b）25米ドル（USD 25.00）のいずれか大きい方を上限とします。

一部の法域では特定の制限が認められていないため、上記の一部はお客様に適用されない場合があります。本規約のいかなる規定も、法律上制限できない責任（ブラジル、カナダ、その他のラテンアメリカ諸国の消費者については、適用される消費者保護法が付与する強行的な権利を含みます）を制限するものではありません。

16. 補償

法律で認められる範囲において、お客様は、お客様のユーザーコンテンツ、本サービスの利用、または本規約、法律もしくは第三者の権利への違反に起因する請求、損害、責任、および費用（合理的な弁護士費用を含む）から、Pristn Technologies LLCならびにその役員、メンバー、従業員、および代理人を補償し、免責することに同意します。

17. 停止と終了

お客様による終了。 お客様は、いつでも本サービスの利用をやめ、アプリ内からアカウントを削除できます。
当社による終了。 お客様が本規約に違反した場合、法律で求められる場合、または本サービスや他のユーザーを保護するために、当社は通知の有無を問わず、お客様のアクセスを停止または終了することがあります。また、本サービスまたはいずれかの機能の提供を終了することもあります。
効果。 終了時に、本サービスを利用するお客様のライセンスは終了します。その性質上存続すべき条項（知的財産、免責事項、責任の制限、補償、および紛争解決を含む）は存続します。アカウントの削除は、当社のプライバシーポリシーに記載のとおり処理されます。

18. 本サービスと本規約の変更

当社は、本サービスまたは本規約を変更することがあります。本規約に重要な変更を行う場合は、「最終更新日」を更新し、合理的な通知（アプリ内メッセージやメールなど）を行います。変更は、掲載時、または当社が指定するそれ以降の日に発効します。変更の発効後も本サービスの利用を継続した場合、更新後の本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスの利用を停止し、アカウントを削除してください。

19. 準拠法と紛争解決

19.1 準拠法

本規約は、抵触法の規則にかかわらず、米国ネブラスカ州法および適用される米国連邦法に準拠します。この準拠法の選択は、お客様の居住国の強行的な消費者保護法（たとえば、ブラジルの消費者保護法（Código de Defesa do Consumidor）や、カナダおよびその他のラテンアメリカ諸国の同様の法律を含む）による保護をお客様から奪うものではありません。

19.2 話し合いによる解決

請求を行う前に、お客様は、まずinfo@pristntechnologies.comまで当社にご連絡いただき、誠意をもって話し合いによる解決を試みることに同意します。ほとんどの問題は、この方法で解決できます。

19.3 拘束力のある仲裁とクラスアクションの放棄（米国のユーザー）

本第19.3条は、法律で認められる範囲において、米国内のユーザーに適用されます。

話し合いで紛争を解決できない場合、お客様とPristnは、本規約または本サービスに起因または関連するあらゆる紛争を、裁判所ではなく、承認された仲裁機関がその消費者向け規則に基づいて運営する、個別ベースでの最終的かつ拘束力のある仲裁によって解決することに同意します。ただし、いずれの当事者も、少額裁判所に個別の請求を提起することができます。お客様とPristnは、陪審裁判を受ける権利、およびクラスアクション、集団訴訟、または代表訴訟に参加する権利を放棄します。 本規約に最初に同意してから30日以内にinfo@pristntechnologies.comにメールを送ることで、この仲裁合意から離脱（オプトアウト）できます。本条は、法律で禁止されている場合には適用されません。

19.4 裁判所と裁判地

米国外のユーザー、または仲裁が適用されない場合、紛争は、米国ネブラスカ州に所在する州裁判所および連邦裁判所の専属管轄に服します。ただし、現地の法律が消費者にその権利を認める場合、消費者は居住国の裁判所に請求を提起でき、必要な場合には、当社もお客様の居住国で請求を提起することがあります。

20. Apple App Store：追加条項

Apple App Storeから本アプリをダウンロードした場合、以下も適用されます。また、本規約は、お客様とPristnとの間のものであり、Appleとの間のものではありません。

Appleは、本アプリの保守やサポートを提供する義務を負いません。
Appleは、いかなる製品保証についても責任を負いません。保証が有効に否認されていない範囲において、Appleは購入代金（ある場合）を返金することがありますが、それ以外には一切の保証義務を負いません。
Appleは、製造物責任、法令や規制の遵守、消費者保護に関する請求を含め、本アプリに関するいかなる請求への対応についても責任を負いません。
Appleは、本アプリに関する第三者の知的財産権の請求の調査、防御、和解、または免責について責任を負いません。
お客様は、米国政府の禁輸措置の対象国、または米国政府が「テロ支援」国家に指定した国に所在しておらず、米国政府の禁止対象者または制限対象者のリストに掲載されていないことを表明します。
Appleおよびその子会社は、本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を執行することができます。

21. Google Play：追加条項

Google Playから本アプリをダウンロードした場合、その利用にはGoogle Play利用規約も適用されます。Google Playを通じて取得した本アプリの利用に関して本規約とGoogle Play利用規約との間に矛盾がある場合、お客様とPristnとの関係には本規約が適用され、お客様とGoogleとの関係にはGoogle Play利用規約が適用されます。

22. 一般条項

完全合意。 本規約とプライバシーポリシーは、本サービスに関するお客様とPristnとの間の完全な合意であり、それ以前のいかなる合意にも優先します。
可分性。 いずれかの条項が執行不能と判断された場合でも、残りの条項は引き続き有効であり、執行不能な条項は、必要最小限の範囲で制限または削除されます。
権利の不放棄。 当社がある条項を執行しなかったとしても、後にそれを執行する権利を放棄したことにはなりません。
譲渡。 お客様は、当社の同意なく本規約を譲渡することはできません。当社は、合併、買収、または資産売却に関連して本規約を譲渡することがあります。
不可抗力。 当社は、当社の合理的な支配を超える事象によって生じた遅延や不履行について責任を負いません。
通知。 当社は、アプリ内、メール、またはhttps://pristntechnologies.com/への掲載によって通知を行うことがあります。お客様は、以下の連絡先までご連絡いただけます。
言語。 本規約は英語で提供されています。当社が翻訳を提供する場合でも、矛盾があるときは英語版が優先されます。ただし、現地の法律が別段の定めを求める場合を除きます。

23. お問い合わせ

Pristn Technologies LLC
法務：info@pristntechnologies.com
サポート：contact@pristntechnologies.com
郵送先住所：Omaha, Nebraska 68127, United States
ウェブサイト：https://pristntechnologies.com/